拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
We have sought to record changes in condition to this piece acquired after its initial manufacture. The first bottle: There are some tiny chips to the lacquer near the mouth rim and a minute chip to Zhang Guolao's instrument and his hat and a minute nick to the foot rim. Additionally there are small areas of surface abrasion. The bottle has possibly been re-lacquered. The second bottle: it is much heavier and slightly darker in red. There appear to be some tiny cracks in the foliage above the boaters.
佳士得已設法記錄拍品自最初製成至今之品相改變
壺一:
- 口沿有幾處微磕,足沿有一微磕
- 張果老之魚鼓及帽子各有一細磕
- 局部表面有磨損
- 器身可能經重髹
壺二:
- 較壺一重,色澤亦較暗
- 舟上方的枝葉上有輕微裂紋
列印報告