拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The present lot is offered in very good overall condition. The dial is clean with no signs of spotting or aging. The case is in very good overall condition with signs of wear consistent with the age of the watch. The 18k Tang buckle is in good overall condition with signs of wear consistent with the case. The movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch. The movement has not been tested for accuracy. A service is recommended given the age of the watch.

1. All lots are sold "AS IS", and this condition report is provided purely as a goodwill service and may not specify all mechanical replacements or defects. The absence of any reference to the condition of a lot does not imply that the lot is in good condition and without defects, repairs or restoration. You are accordingly encouraged to view the lots personally or through your own professional advisor.
 
2. For further information on these issues, please refer to the terms and conditions.
 
We thank you for your interest in the forthcoming sale. We remind you again that all property is sold “as is” and should be viewed personally by you or by your professional advisor before the sale to assess its condition