HEUER

拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

The case is in good condition with some scratches. The case-back has some scratches. There are tool marks on the back of the case where the two pieces of the case meet in the four corners. The case appears to be unpolished. The dial and hands appear to be original and have developed a light patina. The luminous material in the hands and on the dial have darkened. A small bit of luminous material is missing in the hour hand. The case back has a small engraving - “C. 4957-4”- indicating it was likely originally sold in the Swiss market. The movement is in working order at the time of cataloging, consistent with the age of the watch.

The condition of lots sold can vary widely due to factors such as age, previous damage, restoration, repair and wear and tear. The nature of the lots sold means that they will rarely be in perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.