拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

We have sought to record changes in the condition of this piece acquired after its initial manufacture.
Cup:
- earth and kiln grit adhesions, particular to one side
- speckling in the glaze
- small port of the mouth rim is misshapen
- heavy degradation or misfiring to the green glaze, as well as all decoration to one side
- small chip to the foot

Lamp:
- large chip to base
- minor chips to the interior of the mouth rim
- small chips and wear to the exterior of the mouth rim
- leans slightly
- soil encrustation throughout
- multiple small imperfections from production