Le champ rouge rouille décoré d'un arbre Waq Waq, à l'intérieur de bordures de palmettes répétées sur fond ivoire, avec des rayures florales de garde défilant

396 cm. x 268 cm. (13ft. x 8ft. 8in.)

This item will be transferred to an offsite warehouse after the sale. Please refer to department for information about storage charges and collection details.
The lots marked with a star will be presented in our salons: 9, avenue Matignon, from May 18 to 25, 2020
Additional costs of 5.5% including tax of the auction price will be taken in addition to the usual costs charged to the buyer. These additional costs are likely to be reimbursed to the buyer on presentation of proof of export of the batch outside the Union European within the legal deadlines (See the "VAT" section of Terms of sale)
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.

Conditions of Sale
FAQs
This lot is offered by Christie's France SNC

Brought to you by

Lot Essay

Le nombre de nœuds mesure environ 8 cm verticale et 9 cm horizontale par cm carré.

Les grands tapis de soie produits à Heriz vers la fin du XIXe siècle sont parmi les plus spectaculaires et luxueux de tous les tissages Qajar. Ces tapis ont été tissés pour des commandes spéciales et auraient été considérés comme l'un des moyens les plus explicites d'afficher la richesse et le statut. De tous les dessins produits par les tisserands de soie Heriz, les dessins représentant le mythique arbre waq waq sont parmi les plus attrayants et intrigants. L'origine du dessin reste mystérieuse mais il semble probable que les dessins aient été à l'origine inspirés d'illustrations de livres. On retrouve une soie étroitement apparentée, mais plus petite, Heriz waq waq de Nathan et Joseph Azizolahoff qui est illustré dans Carpet Magic, Londres, 1983, p.24-25.
Post Lot Text
A PICTORIAL SILK HERIZ CARPET, NORTH WEST PERSIA, CIRCA 1880

Veuillez noter que des frais additionnels de 5.5% TTC du prix d’adjudication seront prélevés en sus des frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais additionnels seront remboursés à l’acheteur sur présentation d’une preuve d’exportation du lot hors de l’UE dans les délais légaux (se référer au chapitre sur la TVA).
Please note that in addition to the regular Buyer’s premium, a commission of 5.5% inclusive of VAT of the hammer price will be charged to the buyer. It will be refunded to the Buyer upon proof of export of the lot outside the European Union within the legal time limit. (Please refer to section VAT refunds).

Lot transféré dans un entrepôt extérieur. Retrouvez les informations concernant les frais de stockage et l’adresse d’enlèvement dans nos Conditions Générales de vente.
Lot transferred to an external warehouse. Please find more information about storage costs and the collection address in our General Terms and Conditions.

Ce lot sera présenté dans nos salons du 9 avenue Matignon à Paris, du 18 au 25 mai 2020.
This lot will be presented in our viewing room in 9 avenue Matignon in Paris from May 18 to May 25, 2020.

LOTS D’ORIGINE IRANIENNE / PERSANE : Certains pays (comme les États-Unis et les États membres du Conseil de coopération du Golfe) interdisent ou restreignent l’achat et / ou l’importation de matériaux d’origine iranienne. Il est rappelé à tous les acheteurs potentiels de se familiariser avec les lois qui s’appliquent à eux et de s’assurer que leur offre et toute importation ultérieure sont conformes à ces lois. Les États-Unis interdisent l’achat par des personnes de nationalité américaine, d’œuvres d’artisanat d’origine iranienne telles que des tapis, des textiles, des objets décoratifs et des instruments scientifiques. Les sanctions américaines s’appliquent aux personnes américaines, quel que soit le lieu de la transaction ou les intentions d’expédition de la personne américaine. Pour cette raison, Christie’s n’acceptera pas les offres de personnes américaines sur les lots d’origine iranienne suivants: 3, 82 et 84. Les autres nationalités souhaitant importer ces trois lots aux États-Unis sont informées qu’elles devront demander une licence OFAC et que cela peut prendre plusieurs mois pour être accordé.
LOTS OF IRANIAN/PERSIAN ORIGIN : Some countries (such as the USA and Gulf Cooperation Council member states) prohibit or restrict the purchase and/or import of Iranian-origin materials. All bidders are reminded to familiarise themselves with any laws that apply to them and ensure that their bid and any subsequent importation is in compliance with those laws. The USA prohibits the purchase by US persons of Iranian-origin “works of conventional craftsmanship” such as carpets, textiles, decorative objects, and scientific instruments. The US sanctions apply to US persons regardless of the location of the transaction or the shipping intentions of the US person. For this reason, Christie’s will not accept bids by US persons on the following Iranian-origin lots: 3, 82 and 84. Other nationalities wishing to import these three lots into the USA are advised that they will need to apply for an OFAC licence and that this can take many months to be granted.

More from

Collection Edmond Cormier-Thierry-Delanoue (1879-1960)

View All

Condition report

A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

I confirm that I have read this Important Notice regarding Condition Reports and agree to its terms.

View Condition Report

The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Le nombre de nœuds mesure environ 8 cm verticale et 9 cm horizontale par cm.
Ce tapis reste principalement en poils pleins, reposant à quelques millimètres au-dessus du col du nœud avec une poignée flexible. Il y a quelques zones d'usure inégales où la pile repose juste au niveau ou légèrement sous le col du nœud, ce qui commence à dévoiler la structure en dessous, cependant, ces zones représentent moins de 5% de l'ensemble. Il y a une ligne de pliage verticale qui descend de chaque côté du tapis le long du bord extérieur de la bordure. Le long de ces lignes de pli et à l'intérieur des bandes latérales externes, il y a de petites zones étroites de résidus blancs, probablement de peinture blanche, principalement sur le côté gauche. Les couleurs restent harmonieuses et bien saturées dans l'ensemble. Il y a une légère saleté de surface qui a légèrement jauni l'ivoire qui peut s'améliorer après un nettoyage de surface professionnel
Le coin inférieur gauche présente des taches et est légèrement plus jaune que le reste du velours. Il y a une zone de repilage sur le bord inférieur droit du champ mesurant environ 15 x 5 cm. qui est plus orange dans le ton que le reste du champ sur la face du tapis, et il y a quelques autres zones mineures de repilage dans les branches d'ivoire qui sont bien - couleur assortie à l'original sur la face du tapis. Il y a quelques petites irrégularités éparses ou réparations ponctuelles sur le champ, visibles sur le revers, les zones les plus notables affectent l'un des oiseaux bleus dans le bord supérieur du champ et les pattes postérieures d'un des animaux sur le côté gauche. Les bords ont un matériau cousu à l'envers pour plus de stabilité et sont sécurisés. Le bord supérieur a des bandes de tissu attachées à des fins d'affichage. Il y a une étiquette d'inventaire de tissu cousue sur le revers.

The knot count measures approximately 8V x 9H per cm. sq.
This carpet remains mostly in full pile, resting a couple of millimetres above the knot collar with a flexible handle. There are a few uneven areas of wear where the pile rests just at or slightly beneath the knot collar beginning to show the structure beneath, however, these areas amount to less than 5% overall. There is a vertical fold line line running down each side of the carpet along the outer edge of the border. Along these crease lines and within the outer side stripes, there are some small, narrow areas of white residue, probably from white paint, mainly on the left hand side. The colours remains harmonious and well-saturated overall. There is a light surface dirt that has slightly yellowed the ivory that may improve following a professional surface clean. The lower left corner has some staining and is slightly yellower in tone than the rest of the pile. There is an area of repiling to the lower right edge of the field measuring approximately 15 x 5cm. which is more orange in tone than the rest of the field on the face of the carpet, and there are some further minor areas of repiling in the ivory branches which are well-colour-matched with the original. There are some small scattered irregularities or spot repairs to the field, visible to the reverse, the most notable areas affect one of the blue birds in the upper edge of the field and the hind legs of one of animals on the left hand side. The edges have a material tape stitched to the reverse for stability and are secure. The upper edge has fabric strips attached for display purposes. There is a fabric inventory label stitched to the reverse.

Print Report