The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Good overall condition. Superficial dirtiness. Small pinhead chips along the edges. A few hairline cracks inherent to the manufacturing process. One area with chips near the base along approximately 3,5 x 4,5 cm. (1³⁄₈ x 1³⁄₄ in.). Traces of oxidizing, pitting and wear to the brass patina. Part of the electrical fitting replaced at a certain stage. Electrical fitting in fonctionning order. Modern shade with some marks and stains, especially to one paper panel and oxidizing and pitting to the mount.

Bon état général. Salissures superficielles. Petites égrenures le long des arêtes. Quelques fêles de cuisson, inhérent au processus de fabrication. Une zone d'éclat sur près de la base sur environ 3,5 x 4,5 cm. (1³⁄₈ x 1³⁄₄ in.). Traces d'oxydations, piqûres et usures de la patine du laiton. Certains éléments de l'installation électrique remplacés à une certaines époque. Installation électrique fonctionnelle. Abat-jour moderne avec des marques et taches, en particulier sur l'un des panneaux de papier ainsi que de l'oxydation et des piqûres au montage.