拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Both in good order and ready to use. The lacquer in good order with craquelure and some rubbing and wear to the gilding; minor pitting and marks to the tiers, all as to be expected from use. Slight movement to the etageres as a whole but not detrimental to the overall stability.
列印报告