The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est peint sur un panneau de bois fruitier, qui a été monté sur châssis au verso. Le support reste plat et stable.A l'oeil nu, le tableau se présente dans un bon état général de conservation ; la délicatesse de l’exécution d’origine et les détails de la composition sont bien préservés. Une légère rayure est visible enbas de la cape verte. Celle-ci semble se situer dans le vernis plutôt que dans la couche picturale supérieure. On observe une rayure très fine d'environ 2 cm au bas de la cape blanche ; celle-ci semble se situer dans la couche picturale supérieure.A la lumière UV, le tableau se présente sous un vernis partiellement nettoyé, non-uniforme. La matière reste stable.
English
The painting is executed on fruitwood panel, this has been cradled to the reverse. It remains even and stable.
The painting presents very well in natural light, with the delicacy of the original execution and the details of the composition well preserved. A minor scratch can been seen to the bottom of the green cloak. This appears to be in the varnish rather than the upper paint layer. There is a hairline scratch measuring approximately 2 cm to the bottom of the white cloak, this appears to be in the upper paint layer.
Examination under UV light reveals the varnish to have been partially clean, this is patchy overall. The paint remains stable.
Print Report