Cette étude à la plume et à l’encre, exécutée avec une rapidité et en même temps une sûreté de trait remarquable, est préparatoire à une lithographie reproduite dans le journal L’Escarmouche[1] en 1894. Cette publication qui ne connut qu’une existence éphémère entre le 12 novembre 1893 et le 14 janvier 1894, était animée par Georges Darien, qui appartenait aux milieux anarchistes parisiens. Darien accompagnait ses livraisons d’images fournies par ses amis artistes, Louis Anquetin, Hermann-Paul, Henri-Gabriel Ibels, Henri de Toulouse Lautrec, Paul Vallotton, qui étaient reproduites par un procédé photomécaniques. Il était toutefois possible de se procurer de véritables tirages originaux, comme le précise un encart inséré dans le numéro du 3 décembre 1893 : « Nous sommes heureux d’annoncer aux amateurs que, par suite d’une entente avec nos dessinateurs, nous sommes en mesure de leur procurer les LITHOGRAPHIES ORIGINALES, tirées à CENT EXEMPLAIRES SEULEMENT, signées et numérotées par l’artiste, des dessins parus dans L’ESCARMOUCHE. Ces lithographies seront mises en vente, aux bureaux du journal, au prix de 2 fr. 50 et expédiées franco contre 2 fr. 75. » C’est ainsi que notre Jeune femme aux bas noir fut également imprimée à 100 exemplaires sur vélin, plus 20 épreuves sur papier Japon. Claude Roger Marx signale en outre dans son catalogue quelques exemplaires tirées sur papier bleu.
Le modèle représenté est vraisemblablement Maria Boursin (qui se fait alors appeler Marthe de Méligny), sa compagne depuis l’année précédente. Il existe une étonnante feuille de croquis (Budapest, Szépmüvészeti Mùzeum) sur laquelle, tel un peintre japonais, Bonnard dessine, ou plutôt calligraphie en une série de dessins rapidement exécutés, une jeune femme enfilant ses bas. Loin d’être la déclinaison, sur un mode mineur, de motifs apparus sur des tableaux de chevalet, la lithographie participe chez Bonnard, comme le dessin, d’une permanente recherche de formes. Le dialogue qui s’instaure chez lui entre les techniques, est aussi permanent que fructueux. Nous retrouvons ainsi ce même motif dans des tableaux contemporains, ainsi dans Femme enfilant ses bas (1893) (Cleveland, Museum of Art), dans La Jeune fille aux bas noirs (1893), Paris, musée d’Orsay) … et quelques temps plus tard dans le Nu aux bas noirs (1900) (Sheffield, Museum and Art Galleries) mais aussi dans une illustration pour Marie de Peter Nansen, roman publié aux éditions de La Revue Blanche en 1898.
Notons que notre dessin a appartenu à Eugene et Clare Thaw. Marchand ouvrant la « New Gallery and Bookshop » à New York en 1950, il est incité, à partir de son mariage avec Clare Eddy en 1954, à conserver les œuvres qu’ils préfèrent. C’est ainsi, qu’en collectionneurs aussi passionnés qu’éclectiques, ils rassemblèrent des dessins, des peintures, des sculptures, du XVIIIe au XIXe siècle, mais aussi des bronzes eurasiens, des bijoux du haut Moyen Âge, de l'art amérindien, etc. Une partie importante de leur prestigieuse collection fut donnée par eux aux plus grandes institutions américaines, parmi lesquelles la Morgan Library, le Cooper Hewitt Museum, le Metropolitan Museum of Art à New York, ainsi que le Clark Art Institute à Williamston.
[1] L’Escarmouche, 2ème année, n°2, du 14 janvier 1894. La composition était alors titrée « Dans l’intimité ».