拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The website illustrations are accurate.
Good overall condition.
There are the inevitable minor dents, marks, scratches and shrinkage cracks consistent with age and use.
There are some traces of woodworms, now apparently inactive throughout.
There are some minor restorations with 'gomme lacque' past-filling, especially to the back rest.
Some minor losses to the carving especially to the front.
The armrest are slightly worn.
With wears and minor losses to the feet.
The reinforcing rails under the sofa have been partly redone.
Upholstery : in good overall condition, despite very minor stains and wears.
Structurally secured.