拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Good overall condition.
The illustrations published on the website catalogue are accurate.
There are the inevitable minor dents, marks, scratches, shrinkage cracks and rubbing consistent with age and use.
Lacquer : as stated in the catalogue the lateral panels with vertical shrinkage cracks and flaking areas. Some losses to the lacquer to the panels, especially to the upper part of the right panel.
The front panels with minor horizontal shrinkage cracks and restored.
Veneer : panels inside with horizontal shrinkage cracks, losses and liftings to the veneer, especially to the back of the doors and to the shelves.
Some traces of dust inside.
Gilding : with minor signs of tarnishing and verdigris, especially to the feet.
Marble : with minor chips and scuff marks. minor losses to the back edge.