拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
The canvases have been laid down on board by the artist presumably for stability.
Left hand panel - with donkey, geese and sheep
There are some tacking holes visible along the original foldover edge which is now part of the painting. Some pencil transfer lines are visible around the upper edges, from where the artist was trying to draw the shape of the corners. The artist has extended the canvas slightly in the upper corner. There are some areas of rubbing around the upper right edge of the picture. There is a line of cracking along the upper right edge which has ingrained dirt in the crease. Some light surface dirt.
No signs of damage or restoration under UV light.
Central panel - men & women with geese & pigs with mountains in the background
Some minor frame abrasions along the upper edge.
UV light reveals a couple of spots of retouching in the sky to the left and right of the women in the yellow and purple shawls.
Right hand panel - figures on the seashore
The artist has extended the canvas along the upper edge around the shaping. Some pencil transfer lines are visible around the upper edges, from where the artist was trying to draw the shape of the corners. Some ingrained dirt in the extension edges. Some areas of rubbing near the upper edge. Some surface dirt and a drip of dirty varnish to the central figures dress and leg.
Under UV light the green pigment on the clifftop fluoresces appears to have been added at a later date, perhaps to change the composition from rocks in sea to a cliff.
列印报告