拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
This pair of vase candelabra are in good overall condition.
The ormolu generally with a rich tone, the base mount to the vases with slightly brighter tone. Some wear to the extremities. The ormolu has been cleaned resulting in a bright tone to some areas.
Some verdigris, minor tarnishing, and casting flaws to the branches, consistent with use.
The lacquer vases in good condition with some craquelure and some touchups, as to be expected.
Some small chips to the lacquer surface.
The candle-branches formerly hung with chains and currently with redundant hooks.
Fitted for electricity, with eight lampshades covered in buff faux silk trimmed with gold braid and fringed with velvet.
列印報告