The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage. Il est sur un châssis à clés.
On constate des aspérités sur la toile dues au rentoilage, notamment dans la partie supérieure. On constate des griffures sur le rideau rouge, et une longue couture de toile verticale à 33 cm du bord droit, sur toute la hauteur de la composition.
A l'oeil nu, on constate de nombreux repeints ayant viré dans les fonds, dans le pavement, dans les draperies, et dans les carnations (notamment le visage). Il est sous un vernis un peu sec, craquelé.
A l'UV, on constate des retouches ayant viré dans le visage, ainsi que les reprises susmentionnées et les retouches dans la collerette. Le tableau est sous un vernis uniforme, avec des traces de vernis ancien au niveau des inscriptions.
Dans un cadre en bois moderne mouluré (approx. 204 x 135 cm).