拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Français

Le tableau est peint sur un panneau de chêne composé d'une planche, non parqueté. Le panneau est biseauté le long de ses quatre bords. Il présente quelques cavités d'insectes xylophages aujourd'hui inactifs. Le support est stable.
A l'oeil nu, le tableau se présente dans un bel état général. On constate un petit manque résultant d'un coup dans le panneau, en haut à droite.
A l'UV, on constate quatre petites restaurations dans le modèle : (1) dans sa chevelure en haut à droite, (2) dans le sourcil à gauche, (3) dans la joue à droite et (4) sur l'épaule à gauche. Le tableau est sous un vernis uniforme épais ne permettant pas de constater de probables campagnes de restauration antérieures.
Dans un cadre en bois peint, travail moderne (approx. 25,5 x 19 x 3 cm).