拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Français
Le tableau est peint sur un panneau de bois parqueté. Le support est stable.
A l'oeil nu, le tableau se présente dans une belle condition générale, avec de jolis empâtements dans les gris et les blancs. Les tons bruns ont été abrasés par endroits, entre autres en-dessous de l'arbre mort, en bas à droite, et dans l'eau au premier plan. On constate un réseau de craquelures liés au support, ne gênant néanmoins pas la lisibilité du tableau qui a préservé la touche délicate du peintre.
A l'UV, on constate des retouches ponctuelles le long des bords droit, supérieur et inférieur, probablement des suites du frottement du cadre. Certaines craquelures, entre autres dans l'eau, ont fait l'objet de très légères restaurations. Le tableau est sous un vernis fin, non homogène.
Dans un cadre en bois doré estampillé Claude Pépin (approx. 65,5 x 72,5 x 8 cm).
列印報告