拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Beautifully carved examples, structurally sound. Each overall with some minor scattered age and construction cracks as expected. Evidence of some minor, old worm damage, now inactive. Each ram's head with a very minor vertical hairline from construction, currently stable. As stated in the cataloguing, the stretchers on each console have been replaced as evidenced by machine-cut saw marks to their undersides. Since the 1994 sale, these consoles have been redecorated, with some consequential changes to the carving of the flowers around the urns and the leaves around the rams' masks. The gilding with some rubbing and flaking, reveling gesso and bole in areas; the white paint with some minor rubbing. Example A with a small loss to the back foot. Example B with some replaced sections to the top of the legs at the back strut, a small loss to the carving of the rosette cartouche, a repaired break to the urn's socle and base at the center of the stretcher and a small glue repair to egg-and-dart molding. Example A with the urn fixed and Example B with the urn removable. The marble tops with some shallow scratches and scuffs to surface, some minor 'nibbling' to edges and a few scattered areas of infill (not extensive) as expected with age and use. Lovely proportions, ready to place.
列印報告