拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Français

Le tableau est sur sa toile d’origine. Le tableau est sur un châssis à clés.
A l’œil nu, on constate un réseau de craquelures quelque peu prononcé mais stable. Le tableau a préserve de jolis empâtements, notamment dans les broderies de sa robe, dans son voile et dans sa couronne. On constate des retouches ayant viré à droite du buste du roi, sur la table et dans le sol.
A l’UV, on constate des petites retouches autour de la manche gantée du modèle et que certains bruns ont été rechargés, notamment dans le rideau à l’arrière-plan. Le vernis a fait l’objet d’un léger nettoyage. Des traces de vieux vernis sont visibles dans certains plissés de la nappe.
Dans un cadre en bois et stuc dorés de style 1830 (approx. 52 x 42 x 7 cm.).