拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The painting is executed on canvas, which has been relined and is held under adequate tension. Examination in natural light reveals a network of craquelure across the surface of the painting, particularly visible in the lighter tones of the sky and ship sails. Some minor associated infill is present, which has since discoloured. In the craquelure along the top and lower edges some organic residue has formed, which would benefit from removal. Two small areas of flaking paint in the sky require consolidation. Examination under UV confirms the above and reveals minor further retouching in the sky and sea. An old varnish precludes further analysis. The majesty of the composition remains fully appreciable.