拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
The silver mounts with some minor scuffs and scratches consistent with age and use, with French control marks only, lacking a maker's mark, generally good condition. The porcelain not examined out of the mounts. With the expected minor surface wear, scratches and scattered imperfections in the making. With some minor rubbing and losses to the gilt and enamels, as well as a few scrapes and scratches. The interior of the neck and one side with a small area of blue discoloration.
16 in. (40.6 cm.) wide, over handles
121⁄2 in. (31.8 cm.) wide
列印报告