The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
FRANÇAIS
Le tableau est sur un panneau non parqueté, stable.
A l'oeil nu, on constate quelques restaurations dans le ciel ayant vité. La matière est plutôt bien préservée dans l'ensemble. Sous un vernis épais.
A l'UV, on constate de vieux repeints dans le ciel ainsi que le long des bords, ces derniers étant probablement dus à des frottements de cadre. Sous un vernis vert assez épais uniforme empêchant de voir des retouches plus anciennes.
Dans un cadre XIXe en bois et stuc doré avec un cartouche (approx. 51 x 67 cm.).
ENGLISH
The painting is on a non-cradled panel, stable.
There are several restorations to the sky that have turned visible to the naked eye. The painted surface is generally well-preserved. Under a thick varnish.
Examination of the painting under UV light shows several previous restorations to the sky and along the edges, the latter probably the result of the frame rubbing against the surface. Under a quite thick uniform green varnish, which makes it difficult to discern other older inpaintings.
In a 19th century gilt wood and stucco frame, with a sidebar (approx. 51 x 67 cm.).
Print Report