拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
The website illustrations are accurate.
Good overall condition.
There are the inevitable minor dents, marks, scratches and shrinkage cracks consistent with age and use.
As stated in the catalogue, the apron and both lateral panels are associated.
Mounts: formerly varnished. They are rubbed and slightly tarnished.
Walnut: There are some water stains to the top. With black marks and scratches. There are some restorations with some 'gomme laque' paste filling.
There are some brown stains and dents throughout.
There are some minor losses to the carving especially to the apron.
Structurally sound.
列印報告