Le décor de cette boîte à thé typique aussi de par sa forme du style Empire, s'inspire des dessins de Bernard de Montfaucon publiés en 1719 dans « L'antiquité expliquée et représentée en figures ». Ainsi le Cupidon jouant de la lyre sur un lion intitulé "l'Amour triomphant de la Force" figure sur la planche 115.
Ces dessins vont beaucoup influencer Odiot qui les intègrent dans son vocabulaire décoratif dès 1800 et les utilisent sur divers objets tels que des verrières, des fontaines à thé, des théières et des boîtes à thé dont une en vermeil datée 1819-1838 similaire à la nôtre aujourd’hui dans les collections du Victoria et Albert Museum, Londres.
La prise en Bacchus agenouillé se retrouve sur un sucrier couvert d'Odiot daté 1809-1819 conservé au Victoria and Albert Museum et sur une paire de seaux à bouteilles en vermeil par Odiot du service Demidoff de la collection Love, illustrés dans Les Arts sous Napoléon, 1978, fig. 31.