拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

The work was inspected outside the frame. Two staples on upper corners of the paper and cel. Brownish stains on the edges and corners on the front and reverse of the paper. Minor pinpoint dirt marks on lower part of the paper. Moderate creasing at the lower part of cel and paper. Traces of diminishing paint can be found along the outline of the figures. Minor paper loss on lower right corner. Slight undulation of the cel which is consistent with the material and age of the work, and does not affect the appreciation of the artwork. Otherwise, it is in our opinion that the work is in overall good condition.