拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

Cette œuvre est vendue encadrée. Le papier est légèrement insolé et présente des salissures. Les quatre bords de la feuille sont colorés. Présence de cassures du papier le long des bords supérieur et inférieur de la feuille. Un petit manque de matière est visible dans l'angle supérieur gauche. Quelques plis de manipulation, légères griffures et légères traces de frottement sont visibles dans le pochoir. Verso: une bande d'environ cinq centimètres est visible dans la partie supérieure du papier collée à un support cartonné et toilé. Présence de petites déchirures par endroits le long des bords.

This work is sold framed. The paper presents slight staining and surface dirt. The four edges of the sheet are toned. There are paper creases along the upper and lower edges of the sheet. A small medium loss is visible to the upper left corner. A few handling folds, slight scratches and minor rubbing are visible to the pochoir. Verso: a stripe of around five centimeters is visible to the upper part of the sheet glued to a linen cardboard. There are small tears in places along the edges.