拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

Cette œuvre est vendue encadrée. Non examinée hors du cadre. La feuille a très légèrement jauni et présente une légère ondulation. De légères cassures du papier sont visibles par endroits en périphérie de l'œuvre. Présence de très légers écaillages dans le quart supérieur gauche, dans la partie noire. De très légères traces de frottement sont visibles au centre dans la partie jaune. Présence de légères craquelures de séchage, pour certaines très légèrement soulevées, dans les empâtements bleus du quart inférieur droit. Présence de très petites accretions, piqûres et bulle de séchage par endroits sur la surface.

This work is sold framed. Not examined out of the frame. The sheet has very slightly yellowed and undulates slightly. Slight creases of the paper are visible in places to the periphery of the work. There is very slight flaking to the upper left quadrant, to the black area. Minor rubbing is visible to the center in the yellow part. There are drying cracks, for some very slightly lifted, to the lower right quadrant. There are very small accretions, foxing marks and drying bubbles in places to the surface.