拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。

This report was prepared by Simon Parkes Art Conservation, Inc.:
This work is unlined and still on its original stretcher. The paint layer is clean, retouched and varnished. The retouches are well applied. Under ultraviolet light, one can see retouches running across the center through the figures, beginning on the right side in the red cardigan of the sleeping figure and extending intermittently towards the trousers of the standing figure on the left. There are also a few small retouches in the chair above the dog in the lower right, and a few spots of retouching in the upper right and lower right corners. The work can be hung in its current state.

The condition of lots sold can vary widely due to factors such as age, previous damage, restoration, repair, and wear and tear. The nature of the lots sold means that they will rarely be in perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Please note this lot is sold and shipped framed