Details
Albert Einstein (1879-1955).

Autograph letter signed ('Albert') to his sister, Maja Winteler-Einstein, n.p. [Princeton], n.d. [autumn 1937].

In German, 1½ pages, 279 x 214mm.



Provenance
Maja Winteler-Einstein (1881-1951) – her husband Paul Winteler (1882-1952) – Besso family.
Literature
Unpublished.
Special notice
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
Brought to you by

Lot Essay

'A personal world into which one can retreat': a hot summer of sailing and mathematics, with a visit from an old lover.

Einstein cannot remember if he has written since shortly after Elsa's death. He and his stepdaughter Margot are only just recovering from the 'awful humid heat' of the summer. Maja's pessimistic views on human relations chime with his own – 'It seems hopeless, when one considers the whole. But this pessimism is mitigated by the pleasant creatures that one runs into from time to time...'. Scientifically, it has been a profitable time: 'In spite of the heat I have this summer found new and promising avenues, which I must now develop together with two young collaborators. It is really fortunate when one has a finer personal world into which one can retreat and in which one can freely unwind'. His two other great pleasures in life remain intact: 'Apart from that, sailing and music-making give me just as much pleasure as before. I sailed this summer with Frau Lebach, who was getting over some serious business troubles', although her husband later wrote to say that these had been resolved in her absence.

Life in Princeton is pleasant: 'I have isolated myself, but get on well with everyone ... I have also finished surmounting the atmosphere of sensation which bothered me in the first period of my time here'. He has managed to save enough money to look after his near and extended family after his death, having rebuilt his finances after the confiscation of all his German savings, and the loss through fraud of the rest. Margot is excellent company, although they are both often ill. His son Hans Albert is coming to join them – 'alone, thank God' [Einstein had long had differences with Hans Albert's wife, Frieda]: 'Hopefully he can find a basis for living here. But it is very difficult, quite apart from the significant anti-Semitism in the business world, which also blooms in this free land. My fame will not help him, as in truth nothing counts here except money, and my stance on political-social matters is well known and not really popular in the related crises'.

Einstein's relationship with Margarete Lebach dated to the years before his exile from Germany. They were photographed sailing together during the summer of 1937 by Lotte Jacobi. The owner of a department store in Vienna, she was to die of cancer in August the following year, having seen her possessions and businesses confiscated in the wake of the Nazi Anschluss.
Post Lot Text
Temporary Admission Regime
This lot has been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime.
Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.

Shipping Outside the UK
Please note that if this lot is to be shipped outside of the UK an export licence will be required.  A period of 2 weeks should be allowed for the application to be processed.

Related Articles

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

More from
Einstein and Family: Letters and Portraits
Place your bid Condition report

A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

I confirm that I have read this Important Notice regarding Condition Reports and agree to its terms. View Condition Report