Details
Albert Einstein (1879-1955).

Autograph letter signed ('Albert') to his sister, Maja Winteler-Einstein, Princeton, 5 January 1937.

In German, two pages, 279 x 215mm.



Provenance
Maja Winteler-Einstein (1881-1951) – her husband Paul Winteler (1882-1952) – Besso family.
Literature
Unpublished.
Special notice
Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.
Brought to you by
A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.
View condition report

Lot Essay

'The nightmare of her suffering still hangs over us': haunted by the agonising death of his wife.

Elsa Einstein had died on 20 December: Einstein had sent Maja a telegram with the sad news, and writes reproachfully that he almost suspected it must have gone astray, as he would have expected a letter from her by now. Elsa's resistance to infection had been completely broken down through her long illness: 'So two lung infections added themselves to the series, and the second killed her. She struggled hard and looked death in the face with clarity, even at the end wished for it. – Her corpse was cremated. Her death was kept secret so that the cremation could follow the day after her death in complete quiet. She has now been released, but the nightmare of her suffering still hangs with continuing strength over Margot and me and at night we still painfully listen out for her moaning and whimpering. This life is no fun, even without the terrible things that people themselves do to each other'.

Maja had misunderstood what Einstein had said about her house: he is willing to help financially, and just needs to know where to send the money. Mileva [his first wife] also needs financial support, as she can no longer pay one of the mortgages on her Zurich properties. The condition of his son Eduard [who suffered from schizophrenia] is completely hopeless, although he is at home. His other son, Hans Albert, has written a splendid doctoral thesis (see previous lot), and would like to emigrate to America, although it isn't easy as the authorities do not want to 'buy a pig in a poke' ['weil die Kerle nicht gewillt sind, eine Kutze im Sack zu kaufen'], and xenophobia is on the rise, even if political immigration is strictly constrained. Also, Einstein's help is ever more in demand: 'The number of people absolutely reliant on my help continues to increase. But I am glad that I am able to do it'.

In spite of all the difficulties and adversity, he has not lost his strength for working: 'This refuge proves to be particularly beneficial'. Margot too is working hard – 'She is simply wonderful'.
Post Lot Text
Temporary Admission Regime
This lot has been imported from outside the EU for sale and placed under the Temporary Admission regime.
Import VAT is payable at 5% on the hammer price. VAT at 20% will be added to the buyer’s premium but will not be shown separately on our invoice.

Shipping Outside the UK
Please note that if this lot is to be shipped outside of the UK an export licence will be required.  A period of 2 weeks should be allowed for the application to be processed.

Related Articles

Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.

More from
Einstein and Family: Letters and Portraits
Place your bid
Condition report

A Christie's specialist may contact you to discuss this lot or to notify you if the condition changes prior to the sale.

I confirm that I have read this Important Notice regarding Condition Reports and agree to its terms. View Condition Report