拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

This work is sold unframed.

We are grateful to Simon Parkes Art Conservation Inc. for preparing the following condition report (written communication, 25 June 2019):
This work has an old glue lining. The surface is stable, and the paint layer is still well textured. The work is clean, retouched and lightly varnished. The retouches are well applied. Under ultraviolet light, there are visible remnants of old varnish and the original paint layer is quite strongly fluorescent. There are dark fluorescent areas, for instance in the hair of the child in the lower left, but this is original pigment. There are a few retouches addressing three losses on the bottom edge beneath this child. There seems to be a thin vertical line of retouching running immediately to the right of the Roman temple in the distance. There is a group of retouches in the hills beyond the water, and to some cracking in the far left side of the water. These small isolated restorations are very minimal, and the work is in very good condition overall.