拍品的状况可能存在极大差异,而由于其性质使然,拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Minor wear and small but stable areas of lifting to the lacquer layer are scattered to the edges. A small loss to the lacquer layer is to the upper right corner tip and a larger loss to the lacquer layer is to the lower right corner with an associated hairline crack. Soft surface scuffs and spots of soiling are occasional, and pinpoint surface accretions are scattered. Two associated cracks are to the central dent, likely in keeping with the artist's working method, and another hairline incision is to the lower left in a grey painted passage. Only visible under close inspection and ultraviolet light, pale drip accretions are scattered, and there is no apparent inpainting.
列印报告