The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Tous les éléments semblent être présents. La structure de l'œuvre est en bonne condition. Quelques accrétions et quelques légères traces de frottement sont visibles par endroits sur la surface. Une légère trace de salissure est visible sur la patte arrière droite. Quelques petits enfoncements mineurs sont visibles par endroits. Présence de quelques traces de frottement dans le réceptacle. Examinée à la lumière UV: quelques points de repeints sont visibles par endroits, notamment sur la tête et sur la patte avant droite.

The work is structurally sound. All elements appear to be present. There are fews small accretions and slight rubbing marks visible to the surface in places. A slight dirt mark is visible to the right rear leg. There are minor points of dent visible in places. There are few small rubbing marks to the vase. Examined under UV light: there are few visible inpaintings in places, especially to the head and to the right front leg.