拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
As is typical of this type and age of lacquer there is old wear overall consistent with use with some small restorations to the lacquer and shell inlays. There are some inlay losses around the edges of the lid and elsewhere. There are two larger chips to the right of the lockplate, clearly visible in the photographs. The fittings are similarly slightly worn and some of the nail fixings are loose. Three pins from the right hinge are lacking which means the hinge is loose. The interior with wear including dents, scratches and small chips.
列印報告