This print is from a kyoka anthology album of 16 leaves, with six illustrations by Torin, Utamaro, Shigemasa, Ekishi, Eishi, and Hokusai.
For another impression of the same design in the collection of the Museum of Fine Arts, Boston, go to:
http://www.mfa.org/collections/object/preparing-food-for-a-nightingale-from-the-album-mens-stamping-dance-otoko-t%C3%B4ka-234026