拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。

-Condizioni generali: molto buone. Mostra segni tipici del tempo.
-Movimento: Il movimento non è risultato essere funzionante al tempo della catalogazione. È consigliata la manutenzione.
-Cassa: Nel complesso le condizioni della cassa sono buone con piccoli graffi. Il retro della cassa presenta segni di usura superficiale. La cassa è stata lucidata in passato.
-Quadrante: Le condizioni del quadrante sono buone.
-Bracciale: Il bracciale presenta piccoli graffi dati dall’usura del tempo. È stato lucidato in passato.


-Overall condition: very good. Shows normal signs of wear.
-Movement: The movement is not ticking at the time of cataloguing. A service is recommended.
-Case: In good overall condition with scratches. The case back with surface wear. The case has been polished in the past.
-Dial: In good overall condition.
-Bracelet: The bracelet has a little bit of stretch with surface wear. It has been polished in the past.