The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Good condition overall.
This candelabra presents with a nice an original patina. The gilt bronze elements with some light tarnishing and a few light stains, consistent with age and use. The galvanised copper elements with some tiny irregularities, inherent to the making. There are some rare and tiny traces of vert-de-gris, not visually distracting. An iconic work by Claude Lalanne, ready to be displayed.

Bon état général.
Ce candélabre présente une très belle patine d'origine. Les éléments en bronze doré présente un léger ternissement, cohérent avec le temps et l'usage. Les éléments en cuivre galvanisé avec quelques petites irrégularités, résultant du processus de fabrication. Il y a quelques rares et petites traces de vert-de-gris, qui ne nuisent pas à l'aspect général de l'oeuvre. Une pièce iconique de Claude Lalanne, prête à être exposée.