拍品的狀況可能存在極大差異,而由於其性質使然,拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
The work is in overall good and stable condition. General discoloration is evident throughout, painted silk appears faded due to age. Foxing/oxidation is noted in areas near edges of the work, with several spots of foxing in the upper right quadrant. Paper cartouche along the lower edge exhibits oxidation and discoloration. Losses and loosened threads are noted along the edges of the work. Surface soiling is noted throughout, and lifting of thread and silk fabric is noted in areas.
列印報告