拍品的状况可能存在极大差异，而由于其性质使然，拍品难以处于完美无瑕的状态。拍品均以拍卖时的状况出售。
Français
Le tableau est sur sa toile d'origine et sur un châssis à clefs. La toile est agrafée au châssis. La toile est légèrement distendue.
Le tableau possède un réseau de craquelures un peu prononcé, notamment dans la partie supérieure.
A l'UV, on constate une restauration dans la locomotive au centre de la composition. Les mains ont également été reprises. Sois un vernis irrégulièrement réparti.
Dans un cadre moderne doré : 60 x 87 x 5 cm.
English
The canvas is unlined, it is held under tension on a keyed stretcher.
The painting has a fairly pronounced network of craquelure, particularly in the upper part.
Under UV light, restoration work can be seen on the locomotive in the centre of the composition. The hands have also been retouched. The varnish is unevenly distributed.
In a modern gilt frame: 60 x 87 x 5 cm.
列印报告