Entrée à la comédie française en 1761, l’actrice Pierrette Hélène Pinet, portraiturée ici, endosse principalement des rôle d’amoureuses de comédie et de confidentes de tragédie. Peu de choses sont connues sur l’œuvre de son portraitiste, Jean-Augustin Massary d’Armancourt, sinon qu’il eut une carrière parisienne de miniaturiste après sa réception à l’Académie de Saint Luc en 1761. Ses relations étroites avec la franc-maçonnerie et son système de symboles ne sont pas sans jeter une lumière singulière sur son choix de représenter l’actrice sous les atours de Diane, couronnée d’un croissant de lune. Le dessin a appartenu à la prestigieuse collection du marquis de Chennevières (Prat, Lhinares, op. cit., n° 1221).