The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Bon état général. Légères éraflures, entailles et ébréchures sur l'ensemble de la surface ; plus visibles sur le bout du nez, les contours des oreilles et de l'arrière du masque. Quelques traces de pigment sur l'ensemble de la surface. Petite fissure sur la partie gauche du front et une autre sur la partie inférieure de la corne. Deux petits trous à l'arrière et un autre du côté gauche de la corne. Légère érosion sur la pointe de la première dent droite inférieure. Patine conforme à l'ancienneté et à l'utilisation répétée.

Good condition overall. Minor scratches, nicks and chips throughout the surface ; more visible to the tip of the nose, edges of the ears and of the back of the mask. Some traces of pigment throughout the surface. Minor crack to the left part of the forehead and one to the lower part of the horn. Two small holes at the back, another one to the left part of the horn. Slight erosion to the tip of the lower first right teeth. Patina consistent with age and use.