拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Bon état général. Les pigments se sont légèrement estompés sur l'ensemble de la surface. L'ornementation de la coiffe est partiellement diminuée sur le côté droit. Une légère fissure sur le coin droit de la bouche. Quelques légers éclats le long de la mâchoire. Aucun autre dommage ou réparation visible. Patine conforme à l'ancienneté et à l'utilisation répétée.
Good overall condition. Color pigments slightly fainted throughout the surface. Hair dress decoration partially diminished on the proper left side. One minor crack in the proper right corner of the mouth. Some minor chips along the edge of both lower and higher jaw. No further visible damages or repairs. Patina consistent with age and use.
列印報告