BRETON, André (1896-1966)
Lettre autographe signée "André" [à Louis Aragon], datée "mardi 6 mai 1919".

2 pp. in-8 (211 x 132 m), encre bleue (traces de pliures, légères déchirures suivant les pliures).

"Ne dis pas que je suis lointain ou que je ne t'aime pas assez. Je n'aime que toi au monde, en cherchant bien" : émouvante lettre inédite alors que Breton s'apprête à publier Mont de Piété.

“Mont de Piété, avec deux admirables dessins d’A.[ndré] D.[erain], est depuis deux jours aux mains du Sans Pareil qui le fait imprimer. Il comprend quinze poèmes. Le Corset Mystère est le dernier. Cette pièce semble avoir impressionné Philippe [Soupault] plus fortement que jamais. Je m’attends à lire de lui bientôt quelque chose de semblable. Il ne pouvait soi-disant plus écrire, mais le 2 mai l’inspiration lui est revenue."

Breton rassure Aragon, en mal d'affection, qui le pressait d'écrire plus souvent dans ses dernières lettres : "Ô mon ami qu'importe le monde entier quand j'ai une lettre de toi" (20 avril), "Écris tout de même" (24 avril) et "mon ami, parle, toi." (25 avril). Une seconde lettre du 20 avril laisse voir les peurs d'Aragon : il craint que Breton devienne "indifférent" à son égard, "que tu me regardes comme Royère, ou Soupault. Alors je serais mort vraiment d'une façon atroce." Il n'en fallait pas plus pour que Breton clarifie ses sentiments : "Ne dis pas que je suis lointain ou que je ne t'aime pas assez. Je n'aime que toi au monde, en cherchant bien".

Breton revient ensuite aux affairs courantes : il discute des numéros 3 et 4 de Littérature, donne des nouvelles du voyage de Derain en Angleterre (pour les décors d'un ballet de Rossini) et signale un "léger froid avec Reverdy qui critique la publication des 'Poésies' de Ducasse et m'accuse de stériliser". Il ajoute que "Cocteau ne se montre plus" et donne à Aragon l'adresse d'Eluard, alors officié d'administration, qui sera démobilisé quelques jours plus tard.

“N’interprète pas mal quelquefois mon silence et laisses-en de ce que je te dis de méchant ou même de dur, par excès d’amitié.”

Nous remercions Monsieur Étienne-Alain Hubert pour les précieuses informations qu’il nous a communiquées pour la rédaction de cette notice.


"Do not say I am distant or that I do not love you enough. You are the only one I love in this world, if I search honestly": a moving, unpublished letter, while Breton is about to publish Mont de Piété.