RAY, John (1627-1705) traduit par François SALERNE (1706-1760). L’Histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties principales, l'ornithologie, qui traite des oiseaux de terre, de mer et de rivière, tant de nos climats que des pays étrangers. Paris : Debure père, 1767.

Exemplaire aux planches coloriées à l'époque, relié en maroquin rouge par Lemonnier. Édition originale de la traduction française de l'ouvrage Synopsis methodica avium et piscium du naturaliste anglais John Ray qui, par ses innovations, dont la définition de la notion d'espèces, ouvrit la voie aux travaux fondateurs de Paley puis de Darwin. Keynes (John Ray) 106 ("a few copies were issued in a morocco binding with the plates coloured byhand") ; Fine Bird Books, p. 101; Nissen IVB 757; Anker 414; Flonsil 2683; Cohen-de Ricci, col. 854.

In-4 (295 x 222 mm). 1 frontispice et 30 planches d'après Martinet, coloriés à la main à l'époque. Reliure de l'époque d’Antoine Lemonnier, avec son étiquette : maroquin rouge, roulettes dorées en encadrement des plats, dos lisse orné, gardes de papier vert d’eau, tranches dorées,

First edition of this French translation of a landmark work, with all the plates hand-coloured at the time, in a contemporary red morocco binding by Lemonnier (with his label).

Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.