[VIRGILE (70-19 av. J-C)].
L’Eneïde de Virgile, Prince des Poètes Latins, translatée de latin en françois par Louis des Masures, tournisien. Lyon : Jean de Tournes, 1560.

Première édition complète, en partie originale, de cette traduction en vers françois de l’Enéide. Un des plus beaux livres publiés par Jean de Tournes.
Louis Des Masures (1515-1574), poète et humaniste wallon, proche de Ronsard et Du Bellay dont l'élégie à Des Masures ouvre le volume, entreprend cette traduction à la demande du cardinal Jean III de Lorraine, dont il sert la maison. D’abord dédiée à ce dernier, puis au duc Charles III de Lorraine, elle reste l’une des principales œuvres littéraires de son auteur.
Brunet, V, 1301 ; Cartier, Jean de Tournes, 467 ; A. Cuillière, « Bibliographie de Louis Des Masures, de 1547 à 1615 », Bibliothèque d'Humanisme et Renaissance, XLVII, 1985, pp. 637-656.

In-8 (236 x 155 mm). Titre avec encamdrement, 12 vignettes gravées sur bois, attribuées à Bernard Salomon, dit le Petit Bernard, nombreuses lettrines. Reliure moderne : maroquin vert, décor mosaïqué de bandes de maroquin bleu, noir et rouge dans le style des décors du XVIe siècle, dos à nerfs, pièces de maroquin mosaïqué, lettres dorées, tranches dorées. Dos passé et légèrement frotté, restaurations angulaires aux premiers feuillets dont le titre, sans atteinte, derniers cahiers réemmargés.
Provenance : Dr. René-Albert Gutmann (1885-1981) ; par descendance aux propriétaires actuels.

First complete edition of this translation of Virgil’s Aneneid in French verse, printed by Jean de Tournes.

Please note this lot is the property of a consumer. See H1 of the Conditions of Sale.