拍品的狀況可能存在極大差異，而由於其性質使然，拍品難以處於完美無瑕的狀態。拍品均以拍賣時的狀況出售。
Good overall condition. Very rare and small dents along with scratches to the metal at some places. Some tooling traces to the shade visible, from the manufacturing process. Very small traces of oxidizing to the brass base. The electrical fitting in working order. Ready to be displayed.
Bon état général. Très rares petits coups et légères griffures au métal par endroits. Légères traces d’usinage sur l’abat-jour en laiton, d’origine. Très petites traces d’oxydations sur la base en laiton. L’installation électrique fonctionnelle. Prête à être exposée
列印報告