The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Good overall condition. Light surface soiling. The patinated bronze surfaces with some light tarnishing and a few scratches. The lacquer surface with a few rare light scratches and light dents. Light wear to the lacquer along the upper edges, not visually distracting. One small chip of lacquer along the edges of the base, visible upon close-inspection. The paper shade with a few tiny stains.
Bon état général. Légère salissure en surface. Les éléments en bronze patiné avec quelques légères traces de ternissement et quelques rayures. Les surfaces en laque avec quelques rares et légères rayures ainsi que quelques rares petits enfoncements. Légère usure à la laque le long des arêtes en partie supérieure, ne nuisant pas à l’aspect général de l’œuvre. Un petit éclat de laque sur un des rebords de la base, visible seulement de près. Quelques rares et infimes tâches sur l’abat-jour en papier.
Print Report