Cette composition reprend celle de Jan Brueghel le Jeune (1601-1678) actuellement conservée au Szepmüveszeti Muzeum à Budapest (no. inv. 550), exécutée vers 1620 avant le voyage du jeune peintre en Italie. Nous connaissons quatre versions du tableau de la main de Brueghel le Jeune mais cette charmante composition a connu un tel succès que d’autres artistes dans l’entourage du peintre l’ont également reproduite à maintes reprises.
Les représentations du Paradis terrestre répondent aux préoccupations religieuses de l’époque, soulignant le lien entre Dieu et le monde naturel. Les œuvres de Jan Brueghel l’Ancien (1568-1625), qui ont sensiblement influencé à leur tour celles de son fils, furent profondément marquées par les idées du cardinal Borromée (1564-1631), grand ami du peintre flamand, qui prônait la représentation de la nature dans l'art comme moyen d'illustrer l'ordre divin.
En 2011, Dr. Klaus Ertz a examiné ce tableau en personne et a conclu qu'il s'agissait d'une œuvre autographe de Jan Brueghel le Jeune. Une copie du certificat est disponible sur demande.
相關文章
Sorry, we are unable to display this content. Please check your connection.
Le tableau est peint sur une plaque de cuivre, non parquetée. A l'oeil nu, on constate des repeints ayant légèrement viré dans le ciel ainsi que dans l'herbe, qui ont pris une teinte un peu grise (sous les éléphants notamment). On constate quelques parties brunes ayant été restaurées (dans les frondaisons et certains bruns des animaux). A l'UV, on constate des restaurations récentes dans le ciel et au niveau de la ligne d'horizon. Traces de vernis ancien par endroits.
English
The painting is painted on a copper plate, this remains stable. In natural light some overpainting can be seen in the sky and in the grass, which has taken on a slightly grey tint over time (under the elephants in particular). There is evidence of some retouching in the browns (of the foliage and the animals). Under UV light more recent restoration can be seen in the sky and on the horizon. There are scattered traces of old varnish.
預計金額計算機
拍品 140拍賣 23017
Le Paradis terrestreÉCOLE FLAMANDE DU XVIIe SIÈCLE, ATELIER DE JAN BRUEGHEL LE JEUNE估價: EUR 8,000 - 12,000