The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau est peint sur un panneau renforcé à l'arrière de deux tasseaux verticaux coulissants. On constate la trace d'un ancien renfort au niveau de la jointure horizontale des planches.
A l'oeil nu, on constate des départs de fentes horizontales au panneau, une sur la partie gauche au dessus du carrelage, trois sur la partie droite au niveau des pieds du pupitre et dans la partie supérieure, sous les poutres du plafond.
A l'oeil nu, on constate que certaines reprises ont viré comme dans le bleu du manteau de la Vierge ou certains tons bruns ou roses.
A l'UV, on constate des reprises au niveau des fentes précédemment mentionnées ainsi qu'une reprise horizontale courant du vase au centre jusqu'au bouquet de lys tenu par l'ange. On constate des reprises dans les tons gris, et des reprises ponctuelles disséminées sur l'ensemble de la composition. Quelques contours des figures des putti ont été renforcés.
Dans un cadre en bois doré et peint, travail moderne de style XVIe, portant une inscription manuscrite sur la traverse inférieure 'FLAMENCA / siglo XVI / MARTEN DE VOS' (approx. 70 x 90,5 x 6,5 cm).