The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.
Français
Le tableau est peint sur une toile ayant fait l'objet d'un rentoilage un peu fort qui a tassé la matière picturale par endroits. Il est sur un châssis à clés rapporté. L'ensemble est stable.
A l'oeil nu, le tableau a préservé un agréable rendu 'poudré', typique de l'atelier du peintre, dans le visage du modèle.
Le procédé de rentoilage susmentionné a aplati la matière picturale dans les bruns et dans les fonds. Le fond a fait l'objet de restauraurations ponctuelles, principalement du côté gauche de la composition, ayant depuis viré. Une zone de restauration plus importante ayant également viré est visible au-dessus de la manche droite du modèle. L'armure a aussi fait l'objet de restaurations ponctuelles. Le tableau est sous un vernis sec encrassé, qui pourrait bénéficier d'un nettoyage.
A l'UV, l'opacité du vernis ne permet pas d'examiner les campagnes de restauration antérieures. Son aspect laisse néanmoins deviner une campagne de restauration dans les fonds. Le tableau est sous un vernis uniforme.
La matière reste stable.
Dans un cadre Louis XV portant une inscription 'J. PH D'ORLEANS / Grand Prieur de France / 1702-1748 / par / NATTIER' - accidents (approx. 111 x 80 x 8 cm).
English
The canvas has been subject to quite a strict reline, which has compacted the paint in places, notably in the browns and in the backgrounds. It is mounted on a keyed stretcher. The support is stable.
In natural light, the painting presents very well, it has retained the ‘powdered’ look, typical of the painter's studio.
The background has undergone spot restoration, mainly on the left-hand side of the composition, which has since discoloured. A larger area of restoration that has also discoloured with time is visible above the model's right sleeve. The armour has also undergone spot restoration. The painting is under a dirty, dry varnish, which would benefit from light cleaning.
Examination under UV is precluded by the opaque varnish. However, there are traces of the restoration campaign in the background. The paint remains stable.
In a Louis XV frame inscribed ‘J. PH D'ORLEANS / Grand Prieur de France / 1702-1748 / par / NATTIER' - accidents (approx. 111 x 80 x 8 cm).
Print Report