The condition of lots can vary widely and the nature of the lots sold means that they are unlikely to be in a perfect condition. Lots are sold in the condition they are in at the time of sale.

Français

Le tableau a fait l'objet d'un rentoilage. Il est sur un châssis rapporté, à clefs. Le rentoilage a été correctement réalisé, même si la peinture a légèrement perdu des empâtements, elle préserve néanmoins une jolie matière dans l'ensemble.
A l'oeil nu, on constate d'anciens repeints ayant viré dans la cascade, sous le rocher.
A l'UV, on constate des retouches récentes le long du bord supérieur, dans le ciel, dans les personnages et sur le sol. On constate une ligne verticale de restauration d'environ 18 cm correspondant peut-être à une ancienne déchirure. Certaines feuilles des arbres ou sur les rochers et certaines parties des frondaisons ont également été remontées. On constate une restauration plus débordante dans le centre de la composition au-dessus du visage du personnage assis.
Sous un vernis vert, trace de vernis ancien dans les rochers et la partie inférieure droite.
Dans un cadre en bois doré avec un cartouche 'PIERRE JOSEPH WALLAERT / 1735 - 1812' (approx. 79 x 97,5 x 5 cm).